考研英语考什么：英语一与英语二的题型和差别
考研英语到底考什么
考研英语分英语一和英语二两套卷，题型框架一致，都包含完形填空、阅读理解、新题型、翻译和写作五个模块。区别在于文本类型和考查侧重：英语一面向学术型硕士，文本偏学术抽象；英语二面向部分专业学位硕士，文本偏应用务实。你该考哪一套，取决于招生单位在专业目录里指定的科目代码，不是自己选的。
五个模块的具体内容
完形填空：一篇约 280 词的短文，挖掉 20 个空，要求从四个选项中选最佳。它考的是词汇辨析、语法衔接和语篇逻辑，不是单纯背单词能拿分的。
阅读理解：四篇文章，每篇约 400 词左右（英语二略短）。英语一的文章多来自学术期刊、书评、社科评论，句子长、抽象概念多；英语二的文章更贴近商业、管理、社会现象，信息直接一些。题目主要考主旨、细节、推断、作者态度和词义猜测。
新题型：英语一通常考七选五、排序或段落匹配，侧重篇章连贯和逻辑结构；英语二常考小标题对应或信息匹配，侧重信息定位和概括。这一部分技巧性强，但前提是能读懂段落大意。
翻译：英语一要求把一篇约 400 词学术文章中的 5 个画线长句译成中文，句子结构复杂，涉及定语从句、倒装、省略；英语二要求翻译一篇约 150 词的实用短文（如产品说明、公司介绍），整体翻译，难度明显低于英语一。
写作：两部分。小作文都是应用文（书信、通知等），英语一和英语二要求基本一致；大作文英语一是图画作文，给一幅漫画要求阐释寓意并发表看法，英语二是图表作文，给表格或柱状图要求描述数据并分析原因。
英语一和英语二的核心差异
一句话总结：英语一考"读懂复杂文本并准确输出"，英语二考"读懂实用信息并清楚表达"。具体差异体现在三处：
- 阅读文章的来源和句式复杂度不同，英语一更晦涩；
- 翻译的文本长度和句子难度不同，英语一的翻译量大约是英语二的两倍多；
- 大作文的命题形式不同，图画作文需要抽象思辨，图表作文需要数据描述。
难度上英语一整体高于英语二，但这不是说英语二可以裸考——两者的词汇大纲基本重合，阅读量和写作要求都摆在那里。
怎么确认你考哪一套
判断依据只有一条：招生单位发布的硕士专业目录。目录里每个专业的考试科目会写明"英语（一）"或"英语（二）"，以代码区分（通常英语一是 201，英语二是 204，但各省和院校发布格式可能不同）。
操作步骤：
- 去目标院校研究生院官网或研招网，找到当年的硕士研究生招生专业目录；
- 找到你报考的专业，看考试科目栏里英语对应的代码；
- 如果代码不明确，直接打招生办电话确认，不要猜。
另外要注意：同一所学校不同专业可能考不同卷，学术型基本都考英语一，专业学位多数考英语二，但个别专业（如翻译硕士）会单独命题。一切以当年目录为准。
复习前先做一件事
无论考哪一套，先找一套近年真题完整做一遍，计时做。这一步能让你直观看到每部分的题量、文本长度和自己的薄弱环节，远比看任何经验帖都有效。真题的命题风格和难度是稳定的，做一套比刷十篇模拟题更能建立真实认知。
各题型的分值权重和具体题号以你当年拿到的试卷为准，每年可能微调，但五模块的框架多年未变。备考时按模块逐个突破，先解决阅读和写作这两大块，再补完形和新题型的技巧。
常见问题
英语一和英语二哪个更难？
整体上英语一更难，主要体现在阅读文本更抽象、翻译句子更长更复杂、大作文需要图画思辨。但英语二的图表作文同样要求数据分析和逻辑表达，难度差异不等于可以轻视任何一套。
我考的专业该看英语一还是英语二？
看招生单位发布的专业目录，里面会写明该专业考英语（一）还是英语（二），通常以科目代码区分。同一学校不同专业可能不同，以当年目录为准，不确定就打招生办电话确认。
考研英语要背多少单词？
大纲词汇范围在五千多词，但更重要的是掌握熟词僻义和搭配。背单词是基础，但完形和阅读真正考的是在语境中理解词义的能力，建议结合真题阅读来巩固词汇。
新题型和完形填空分值低，可以放弃吗？
不建议放弃。这两部分虽然单题分值不高，但加起来有二三十分，而且新题型技巧性强，短期训练提分明显。完形填空靠语感和词汇积累，准备阅读时顺带就能提升。
本文只解释通行规则与判断方法，不含任何具体分数、名次或日期。各省与各年度的具体口径，请以当地考试院或主管部门当年公布的正式文件为准。